|
Nu erbjuder vi samtliga våra nya och gamla
kunder möjligheten att CE-märka sin båt igenom ett s.k. godkänt anmält
organ, "a notified body, an Authorized Representative established in the EU".
Q&A
1. Vad är det här med CE-märkning,
egentligen?
Enligt EU's
Fritidsbåtsdirektiv och Sjöfartsverkets riktlinjer så ska i princip alla
fritidsbåtar som importerats från s.k. 3:e land (dvs land utanför EU) efter
juni -98 vara säkerhetstestade för att uppfylla CE-standard.
2. Vad krävs för att min båt ska bli CE-märkt?
För att bli CE-godkänd
krävs att din båt inspekteras av en besiktningsman som är auktoriserad genom
ett s.k. godkänt anmält organ. Besiktningsmannen måste fysiskt inspektera
din båt för att utföra ett antal tester som t ex krängningshämning. Andra
aspekter som kontrolleras är brandsäkerhet, gnistbildning i motorrum, och ett
stort antal andra säkerhetsföreskrifter.
När testerna är gjorda dokumenteras de enligt gällande normer. Din båt
tilldelas ett nytt skrovnummer (HIN) med en ny tillverkarkod. Du tilldelas all
erforderlig dokumentation som handböcker och testresultat. Båten blir även
försedd med den så eftertraktade CE-skylten.
3. Vem utför CE-inspektionen?
För att vara säker på att din båt blir testad på ett
enl. EU riktigt sätt så krävs det att båten inspekteras av en fackman. De
godkända inspektörer som vi samarbetar med arbetar på heltid med CE-märkning
och ISO-standarder för en tysk ingenjörsfirma som har 4 st filialer runt om i
Europa.
Våra partners har mycket gott rennomme. De arbetar direkt med ett flertal
båttillverkare och hjälper dem med standardisering och certifiering. Goda
vitsord kommer även från företrädare av ett av Tyskland största
försäkringsbolag, Gothaer (3.5
miljoner kunder, € 4 miljarder oms).
4. Jag vill få min båt CE-godkänd, Hur
går jag tillväga?
I dagsläget erbjuder vi
ENDAST våra kunder denna tjänst. Fyll i formuläret nedan så kommer du att
bli kontaktad inom ett par dagar. [klicka här för
formuläret]
5. Jag precis beställt en båt - kan jag få den CE-märkt innan den kommer
till Sverige?
Ja. Vi kan arrangera så
att din båt blir inspekterad i samband med att den anländer EU.
6. Jag har köpt båt för ett tag sedan utav
BI - hur får jag den CE-märkt?
Besiktningsmännen
koordinerar resor till bl a Sverige för att utföra inspektion och certifiering
på plats.
7. Vad kostar det att få hjälp med CE-märkning?
Vi har utarbetat ett fast
pris för båtar upp till 11.99 meter. Boats Internationals kunder erbjuds CE-inspektion,
dokumentation, skrovnummer, CE-dekal, och handböcker till marknadens lägsta
priser.
|
|
We pleased to offer all of our new and
existing customers the possibility of getting their boats CE-certified through a Notified
Body, i.e., an Authorized Representative that is established in the EU.
Q&A
1. What is this CE-certification
anyhow?
Recent
EU legislation and more specifically the European Recreational Craft Directive
(Annex XIII, 94725/EC) suggests that most recreational vessels which are
imported from a country outside of the EU (for example the U.S.) shall be
certified for safety and conformity -- CE-certified.
2. What is required for my boat to be
CE-certified?
In order for your boat to
be certified and CE-approved it needs to be surveyed of authorized personnel who
represents a so called notified body. The inspector must physically inspect your
boat and conduct various safety and compliance tests. When the tests are
concluded your boat will be assigned a new HIN (hull identification number) that
includes the approved manufacturing code of the notified body. In addition, your
boat will be equipped with the so sought-after CE-mark in the form of a plate
that is mounted on your vessel. You will also receive test results, manuals, and
recommendations for your reference and archives (some insurance companies in the
EU now require your boat to be CE-certified to receive lower, more competitive
insurance premium).
3. Who is doing the CE-certification?
To ensure that your boat is tested according to EU
specifications it needs to be carried out by a professional. The approved
surveyors that we recommend work full-time with CE-certifications and ISO
standards for a German engineering bureau which has branches around Europe.
The surveyors come well recommended. They work directly with several boat
manufacturers, helping them with ISO and CE-standards directly from the
manufacturing plants. The surveyors are also recommended by representatives for
one of Germany's largest insurance companies, Gothaer (3.5 million customers,
€ 4 billion in turnover).
4. I would like to have my boat certified -
what is my next step?
At present, the referral
service to the surveyors is offered exclusively
to our past and present customers. If you qualify, please fill in the form
below. A representative will contact you within a few days. [click
here to fill out the form]
5. I just ordered a boat from Boats International - can I get it CE-certified before
it arrives in Gothenburg? YES!
Our surveyors can certify your boat as it arrives in the EU.
6. I bought a boat from BI a while back - how
do I get it CE-certified?
The surveyors can
coordinate trips to your location to conduct the necessary inspections.
7. What is the cost of the CE-certification process?
We have an exclusive
agreement with the engineering bureau for boats smaller than 11.99 metres.
BI-customers is offered a package deal which includes CE-inspection,
documentation, HIN, CE-plate, and manuals which is being offered to
market-leading prices.
|
|
Wir freuen uns, unseren vorhandenen und neuen Kunden die Möglichkeit
bieten zu können, Ihre Boote durch einen staatlichen geprüften
Gutachter CE-zertifizieren zu lassen.
Fragen
& Antworten
1. Was ist eine CE-Zertifizierung?
Die EU-Gesetzgebung
hat in der Recreational Craft Directive (Anhang XIII, 94725/EC)
vorgesehen, dass die meisten Sportboote in der EU für Sicherheit und
Übereinstimmung mit europäischen Standards geprüft werden sollen -
Die sogenannte CE-Zertifizierung.
2. Was muss mein Boot haben, um eine CE-Zertifizierung
zu erhalten?
Damit Ihr Boot CE-zertifiziert
werden kann, muss es von einem staatlichen anerkannten Gutachter geprüft werden.
Der Prüfer muss Ihr Boot technisch untersuchen und verschiedene Sicherheits-
und Belastungstests durchführen. Wenn die Tests abgeschlossen sind, bekommt das
Boot eine neue HIN (Rumpfkennummer) zugewiesen, die den anerkannten
Herstellercode des staatlichen geprüften Gutachter einschliesst. Zusätzlich
wird das Boot mit der CE-Markierung in Form einer Plakette ausgerüstet, die an
Ihrem Boot angebracht wird. Sie erhalten die Testergebnisse, Hanbücher und
Empfehlungen für Ihre Referenzen und zur Archivierung.
3. Wer führt die CE-Zertifizierung
durch?
Um sicherzustellen, dass Ihr Boot entsprechend den
EU-Spezifikationen geprüft wird, muss dieses von einem staatlich
anerkannten Gutachter geprüft werden. Die Gutachter die wir
empfehlen, beschäftigen sich Vollzeit mit CE-Zertifikationen und ISO-Normen
für renomierte, weltweite Firmen. Unsere Gutachter arbeiten direkt mit
Boot Herstellern zusammen und stellen die Einhaltung der entsprechenden
ISO-Normen und CE-Standards sicher. Unsere Gutachter haben Referenzen
und Empfehlungen von Deutschlands grössten Versicherungsgesellschaften
(z.B. Gothaer 3.5 Millionen Kunden, Euro 4 Billionen Umsatz).
4. Ich möchte mein Boot CE-zertifiziert
haben - was ist mein nächster Schritt?
Zur Zeit wird dieser
Service ausschliesslich unseren Bootskunden angeboten. Um herauszufinden,
ob Ihr Boot CE-zertifiziert werden kann, füllen Sie das Formular weiter
unten auf dieser Seite aus. Ein Repräsentant wird sich innerhalb
weniger Tage mit Ihnen in Verbindung setzen. [Klicken
Sie hier, um das Formular auszufüllen]
5. Ich habe ein Boot von Boats International bestellt - kann ich eine CE-Zertifizierung
für das Boot bekommen noch bevor es in Bremerhafen ankommt?
JA! Unser
Fachpersonal kann Ihr Boot CE-zertifizieren sobald es in der EU ankommt.
6. Ich habe vor einer Weile ein Boot
von Boats International gekauft - wie bekomme ich es CE-zertifiziert?
Unser Fachpersonal kann zu
Ihrem Liegeplatz reisen, um die notwendigen Inspektionen/Kontrollen
durchzuführen.
7. Welche Kosten fallen für diesen CE-Zertifikations-Prozess an?
Wir haben eine exclusive
Vereinbarung für Boote kleiner als 11.99 Meter. Boats International-Kunden
wird ein spezielles Rundum-Paket angeboten, dass die CE-Inspektion, Unterlagen,
HIN (Rumpfkennummer), CE-Plakette und Hanbücher miteinschliesst. All das wird
zu marktführenden Preisen angeboten.
|